من يترجم لي هذا الحديث الى الانجليزية ؟

[محمد92]

السلام عليكم ورحمة الله

من يترجم لي هذا الدعاء الى اللغة الانجليزية ؟

( أرجو أن يكون المترجم عنده إلمام جيد جدا باللغة الأجنبية)

الدعاء هو:

إلهي إليك أشكو ضعف قوتي ، وقلّة حيلتي ، وهواني على الناس ،


أنت أرحم الراحمين ، أنت رب المستضعفين ، وأنت ربي إلى من تكلني ؟..


إلى بعيد يتجهّمني ، أم إلى عدو ملّكته أمري ؟.. إن لم يكن عليّ غضب فلا أُبالي ،


ولكن عافيتك أوسع لي ، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات ،


وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة من أن ينزل بي غضبك ، أو يحل عليّ سخطُك ،


لكن لك العتبى حتى ترضى ، ولا حول ولا قوة إلا بك ".

[محمد92]

الا يوجد أحد يساعدني في الترجمة ؟

[صلاتي حياتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم


أخي الكريم وجدت هذه الدعاء مترجم إلى اللغة الانكليزية في إحدى المواقع .

"
Oh, Allah, I appeal to You for the weakness in my strength, and my limited power,
and the treatment of contempt and humiliation from people.
To You, the most Merciful of all the Merciful ones,
You are the Lord of the oppressed, and You are my Lord,
Under whose care are You leaving me to?
To an enemy oppressing me?
Or to a friend You have given control of my affair?
If there is no anger from You on me I will forever be c o n t e n t .
However, Your blessing is vastly important for me,

I seek refuge with the glory of your light,
which the heavens and earth are lit form,
Your anger will not befall on me,
nor Your displeasure descends on me.

To You is the supplication until You are pleased,
.and there is no control or power except by You
"
اللهم صل على محمد وآل محمد الأوصياء الراضين المرضيين بأفضل صلواتك وبارك عليهم بأفضل بركاتك
والسلام عليهم وعلى أرواحهم وأجسادهم ورحمة الله وبركاته

[صلاتي حياتي]

الدعاء موجود في هذا الرابط في كتاب إسمه "The Virtues Of Ali Ibn Abi Taleb"By Luqman al- Andalusi

https://books.google.com/books?id=WlCBCgAAQBAJ&pg=PA44&lpg=PA44&dq=Oh,+Allah,+I+appeal+to+you+for+the+weakness+in+ my+strength,+and+my+limited+power&source=bl&ots=wjhhwaMT88&sig=2EwQhVEmk4IsmAXducm5b6jA2tw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZy9LSusjJAhXKPz4KHViZBzMQ6AEIJTAB#v=on epage&q=Oh%2C%20Allah%2C%20I%20appeal%20to%20you%20for%2 0the%20weakness%20in%20my%20strength%2C%20and%20my %20limited%20power&f=false