المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أرغب في كلمات قصيدة فراق علي


أريج القرآن
03-27-2010, 02:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرغب في كلمات قصيدة فراق علي الإيرانية

الكلمات باللغة الايرانية

ولكم جزيل الشكر

محبة نصر الله
03-27-2010, 08:41 PM
وعليك السلام و الرحمة ...


اختي اريج القران


بحث عنها ولما اجدها


با الكلماات لايرانية



ان شاء الله لاعضاء يساعدوك



موفقة لكل خير

أريج القرآن
03-28-2010, 01:21 PM
شكرا على اهتمامك

لو أنني أجد أحدا يتقن اللغة الفارسية

لكان كتبها لي

المجلسي
12-09-2010, 06:54 PM
كلمات الأنشودة الإيرانية ( فراق علي )


مصطفى فتاحي - أمين فياض - محمد عين الله زاده


يتيما با زرف شين
ساكت و تن و سرد بزين
غم رو شونهاشون
اشك جشماشون روية كَونهاشون
نالة ميكونن از غمة باباشون

اون كه شب ميأومدم تكة و تنها
روية شونش نون و خرما
هالا فميدن كه كي بودة
اون كه شب با هالة خسته
ميأومد با روية بسته
هالا فميدن علي بودة

-------------------------------------------------

تيرة شود آسمون
دلا همة غرق خون
در دلة خرابة
جشماية كورسنة براية بابا
از كسي بجزء غزا نميخا

بي وجودش از دنيا سيرن
براية بابا ميميرن
همة سراغش ميكيرن
خرابها تاريك و سردة
بابا ديكة بر نميكردة
همة سراغشو ميكيرن


-------------------------------------------------

دلم شودة بور اميد
شبة فسالم رسيد
امشب شبة مرادة
انقدر نكن قرية دوخترة من
اشكشو بة تو جشماية خر من

فاطمم ميا دومبالة من
خبر دارة از هالة من
امشب ميا بة استقبالم
به انتزارش بيدارم
كنارة اين كوله بارم
دردة دلاية جندين سالم