الأمن الغذائي

[الزهراء قدوتي]

الأمن الغذائي

Food security happens when all people at all times have access to enough food that... الأمن الغذائي يحدث عندما يتمتع البشر كافة في جميع الأوقات من الحصول على ما يكفي من الغذاء أن...
is affordable, safe and healthy بأسعار معقولة وآمنة وصحية
is culturally acceptable غير مقبولة ثقافيا
meets specific dietary needs تلبي الاحتياجات الغذائية المحددة
is obtained in a dignified manner يتم الحصول عليها بطريقة كريمة
is produced in ways that are environmentally sound and socially just وينتج بطرق سليمة بيئيا وعادلة اجتماعيا

The food systemالنظام الغذائي

Food security is not just a poverty issue; it is a much larger issue that involves the whole food system and affects every one of us in some way. الأمن الغذائي ليس مجرد مسألة الفقر ، بل هو قضية أكبر من ذلك بكثير أن يتضمن النظام الغذائي كله ، ويؤثر كل واحد منا بطريقة أو بأخرى.

The food system includes... ويشمل النظام الغذائي...
everyone who grows or catches food, like farmers, fishers, and hunters الجميع الذي يكبر أو المصيد الغذائية ، مثل المزارعين والصيادين ، والصيادين
earth, air, water, energy (the physical environment) الأرض والهواء والماء والطاقة (البيئة المادية)
food processors, packagers, distributors, marketers, and advertisers مصنعي الأغذية ومنتجي والموزعين ، والمسوقين ، والمعلنين
food wholesalers and the warehouses where food is stored بائعي المواد الغذائية والمستودعات حيث يتم تخزين المواد الغذائية
the transportation system: trucks, planes, boats, trains نظام النقل : الشاحنات والطائرات والقوارب والقطارات
places that sell food: grocery stores, markets, bakeries, farm stands, co-ops, restaurants الأماكن التي تبيع المواد الغذائية : محلات البقالة والأسواق والمخابز ، ويقف المزارع ، والجمعيات التعاونية والمطاعم
places where food is served: hospitals, nursing homes الأماكن التي يتم فيها تقديم الطعام : المستشفيات ودور التمريض
governments, policies, taxes (the political and economic environment) الحكومات والسياسات والضرائب (البيئة السياسية والاقتصادية)
the health care system, the workforce, schools, technology (the social, educational and cultural environment) نظام الرعاية الصحية والقوى العاملة ، والمدارس ، والتكنولوجيا (البيئة الاجتماعية والتعليمية والثقافية)
everyone who eats! الذي يأكل الجميع!
Food sovereigntyالسيادة الغذائية

...is the right of peoples and communities to safe, nutritious, culturally appropriate food, to food-producing resources, and to the ability to sustain themselves. ... هو حق للشعوب والمجتمعات المحلية لآمنة ، والغذاء ، مغذية مناسبة ثقافيا ، إلى الموارد المنتجة للأغذية ، وإلى القدرة على إعالة أنفسهم.

...is the right of peoples and communities to define their own agricultural, labour, fishing, food and land policies which are ecologically, socially, economically and culturally appropriate to their unique circumstances. ... هو حق الشعوب والمجتمعات في تحديد سياساتها الزراعية ، والعمل ، وصيد الأسماك ، والأغذية وسياسات الأراضي التي بيئيا واجتماعيا واقتصاديا وثقافيا لظروفهم الفريدة.

Food Sovereignty: A Right for All Political Statement of the NGO/CSO Forum for Food Sovereignty, 13 June 2002, Romeالسيادة الغذائية : حق للجميع بيان سياسي عن المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني المنتدى من أجل السيادة الغذائية ، 13 يونيو 2002 ، روما


Food security happens when...الأمن الغذائي يحدث عندما...
farmers and fishers can earn a fair income for their efforts يمكن للمزارعين وصيادي الأسماك الحصول على دخل عادل لجهودهم
food is produced in a way that is safe for people and the environment ويتم إنتاج المواد الغذائية بطريقة غير آمنة للأشخاص والبيئة
local, regional, and community food production is supported المحلية والإقليمية ، والمجتمع ويدعم الإنتاج الغذائي
social justice and inclusion are priorities العدالة الاجتماعية والشمول من الأولويات
all people are empowered to work together to create positive change in the food system and our communities يتم تمكين جميع الناس على العمل معا لخلق تغيير ايجابي في النظام الغذائي ومجتمعاتنا

[بحر الجود]

طرح جدا مفيد
يعطيك العافيه
ودمت بخير
تحيااتي

[حنين الروح]

سلمت يم ــــــناك
ع ــــلى الطرح المميز
ولاحرمنا الله من جهودك المميزة وإبداعاتك المستمرة
وبإنتظارجديدك

[رمــــز الــــمـــــحــبــه]

[الملاك الحزين]